Termini tas-Servizz

Klijenti kummerċjali

BuildHype huwa servizz maħsub esklussivament għal negozji, professjonisti, kummerċjanti u partijiet oħra li jaġixxu fil-kuntest tal-attività kummerċjali jew professjonali tagħhom.

Il-klijent jiddikjara li juża BuildHype għal skopijiet professjonali u mhux bħala konsumatur.

1. Kuntratt u fornitur

Is-servizzi BuildHype huma pprovduti minn Schermo 33 S.r.l., Via Prisciano 72, 00136 Ruma (RM), l-Italja, Nru tal-VAT IT08373631004.

Billi joħloq kont, jibda prova, jixtri pjan jew juża BuildHype, il-klijent jaċċetta dawn it-Termini u l-kundizzjonijiet speċifiċi murija fil-paġna tal-prezzijiet, waqt il-checkout jew fid-dokumentazzjoni applikabbli.

2. Aċċess u liċenzja għall-użu

Għat-tul tar-relazzjoni u soġġett għal dawn it-Termini, Schermo 33 S.r.l. jagħti lill-klijent dritt limitat, mhux esklussiv, mhux trasferibbli u revokabbli li juża BuildHype għall-attivitajiet kummerċjali tiegħu.

Il-klijent jista’ jawtorizza kollaboraturi fil-limiti tal-pjan mixtri u huwa responsabbli għall-attivitajiet imwettqa permezz tal-kont tiegħu u l-kredenzjali assoċjati.

3. Użu permess u restrizzjonijiet

Il-klijent ma jistax juża BuildHype għal skopijiet illegali, jabbuża mill-pjattaforma, jipprova jikseb aċċess mhux awtorizzat, jinterferixxi mas-servizz, iqassam kodiċi malizzjuż, jevita limiti tekniċi jew kummerċjali, jerġa’ jbigħ l-aċċess mingħajr awtorizzazzjoni, jew juża s-servizz biex jikser id-drittijiet ta’ partijiet terzi.

Ħlief fejn ikun obbligatorjament permess mil-liġi, huwa pprojbit li jsir decompiling, disassembling, reverse engineering jew tentattiv biex jiġi rikostruwit il-kodiċi sors jew il-loġika proprjetarja ta’ BuildHype.

4. Pjanijiet, funzjonijiet u prova b’xejn

Il-funzjonijiet disponibbli jiddependu mill-pjan magħżul. Jistgħu japplikaw limiti għan-numru ta’ konfiguraturi, mudelli, lingwi, kollaboraturi u operazzjonijiet AI.

BuildHype jista’ joffri prova b’xejn ta’ 10 ijiem. Fi tmiem il-prova, l-aċċess għall-funzjonijiet tal-abbonament jista’ jiġi sospiż sakemm jinxtara pjan.

5. Prezzijiet, ħlasijiet, tiġdid u kanċellazzjoni

Il-prezzijiet applikabbli huma dawk murija fil-ħin tax-xiri. L-abbonamenti jistgħu jkunu ta’ kull xahar jew annwali u jistgħu jiġu mmaniġġjati permezz ta’ Stripe jew, fejn applikabbli, Shopify.

Sakemm ma jkunx indikat mod ieħor waqt il-checkout, l-abbonamenti jiġġeddu awtomatikament għal perjodi suċċessivi tal-istess tul sakemm jiġu kkanċellati mill-klijent.

Il-kanċellazzjoni tipprevjeni t-tiġdid li jmiss, iżda sakemm ma jkunx iddikjarat espressament mod ieħor jew f’każijiet ta’ sospensjoni taħt dawn it-Termini, il-klijent iżomm l-aċċess għall-funzjonijiet tal-pjan sat-tmiem tal-perjodu diġà mħallas.

Ammonti diġà ċċarġjati ma jiġux rifużi ħlief fejn il-liġi obbligatorja tipprovdi mod ieħor jew BuildHype jiddikjara espressament mod ieħor. Taxxi applikabbli jistgħu jiżdiedu mal-prezz.

F’każ ta’ upgrade, downgrade, bidla fiċ-ċiklu tal-fatturazzjoni jew bidla fil-fornitur tal-ħlas, jistgħu japplikaw aġġustamenti, kalkoli pro rata jew kundizzjonijiet oħra murija lill-klijent qabel il-konferma tal-bidla.

Jekk il-klijent jaqleb minn sistema ta’ fatturazzjoni jew fornitur kummerċjali għal ieħor, BuildHype jista’ jaġġusta d-data tat-tiġdid, il-kreditu li jifdal jew l-aċċess għall-pjan biex jiġu evitati ħlasijiet doppji, skont il-kundizzjonijiet murija matul il-proċess tal-bidla.

6. Funzjonijiet u operazzjonijiet AI

Xi pjanijiet jinkludu numru definit ta’ operazzjonijiet AI. Operazzjoni AI waħda tikkonsisti f’mistoqsija waħda tal-utent u t-tweġiba AI korrispondenti.

Il-klijent jista’ jixtri pakketti addizzjonali ta’ operazzjonijiet AI meta jkunu disponibbli. Il-pakketti mixtrija ma jiskadux u jintużaw skont ir-regoli operattivi tal-pjattaforma.

It-tweġibiet iġġenerati mill-AI jingħataw bħala appoġġ u ma jissostitwixxux ir-regoli strutturati tal-konfiguratur. Il-klijent jibqa’ responsabbli biex jivverifika l-kontenut u l-informazzjoni tal-prodott.

7. Kontenut u data tal-klijent

Il-klijent iżomm id-drittijiet fuq il-kontenut imdaħħal fil-pjattaforma, inkluż test, immaġini, data tal-prodott u konfigurazzjonijiet.

Il-klijent jagħti lil BuildHype id-drittijiet tekniċi strettament meħtieġa biex jospita, jipproċessa, jittrasforma u juri dak il-kontenut għall-finijiet tal-għoti tas-servizz.

Il-klijent jiggarantixxi li għandu d-dritt juża l-kontenut imtella’ u li dan jikkonforma mal-liġi applikabbli, inklużi r-rekwiżiti tal-protezzjoni tad-data personali.

8. Servizzi u integrazzjonijiet ta’ partijiet terzi

BuildHype jista’ jintegra ma’ servizzi esterni bħal Shopify, Stripe, Google, Microsoft, pjattaformi tal-kummerċ elettroniku, fornituri AI, servizzi tal-email, hosting u CDN. Dawn is-servizzi jistgħu jkunu soġġetti għat-termini tagħhom stess.

Id-disponibbiltà ta’ funzjonijiet bħall-karrettun, talbiet għal kwotazzjoni, awtentikazzjoni, ħlas jew sinkronizzazzjoni tista’ tiddependi mill-API, il-permessi u l-kapaċitajiet tekniċi tal-fornitur estern.

9. Sospensjoni u terminazzjoni

BuildHype jista’ jissospendi jew jillimita l-aċċess f’każ ta’ nuqqas ta’ ħlas, ksur ta’ dawn it-Termini, riskju tas-sigurtà, użu illegali, abbuż mill-pjattaforma jew fejn ikun meħtieġ biex jiġu osservati obbligi legali.

F’każ ta’ kanċellazzjoni ordinarja tal-abbonament, id-dritt li jintużaw il-funzjonijiet tal-pjan jibqa’ sat-tmiem tal-perjodu diġà mħallas. Fi tmiem dak il-perjodu, jew f’każ ta’ terminazzjoni immedjata permessa taħt dawn it-Termini, id-dritt li jintużaw il-funzjonijiet tal-abbonament jintemm.

Obbligi li min-natura tagħhom huma maħsuba li jibqgħu fis-seħħ wara t-terminazzjoni jibqgħu effettivi, inklużi obbligi relatati ma’ ammonti dovuti, proprjetà intellettwali, kunfidenzjalità, protezzjoni tad-data u responsabbiltà.

10. Disponibbiltà, bidliet u manutenzjoni

BuildHype jista’ jaġġorna, itejjeb jew jimmodifika l-pjattaforma għal raġunijiet tekniċi, operattivi, ta’ sigurtà jew regolatorji. Jistgħu jseħħu perjodi ta’ manutenzjoni jew indisponibbiltà temporanja.

11. Garanziji u limitazzjoni tar-responsabbiltà

BuildHype jingħata bħala servizz ta’ software u ma jiggarantixxix li kull integrazzjoni ta’ parti terza dejjem tkun disponibbli jew tibqa’ mingħajr tibdil.

Sal-limitu permess mil-liġi, Schermo 33 S.r.l. mhijiex responsabbli għal danni indiretti, telf ta’ profitt, telf ta’ opportunitajiet kummerċjali, jew danni li jirriżultaw minn servizzi ta’ partijiet terzi, konfigurazzjonijiet żbaljati mdaħħla mill-klijent jew użu mhux xieraq tal-pjattaforma.

Xejn f’dawn it-Termini ma jillimita responsabbiltajiet li ma jistgħux jiġu esklużi jew limitati taħt il-liġi applikabbli.

12. Proprjetà intellettwali

BuildHype, is-software, id-disinn, it-trademarks, id-dokumentazzjoni, l-interfaces u l-loġika proprjetarja huma proprjetà ta’ Schermo 33 S.r.l. jew tal-liċenzjaturi rispettivi tagħhom, ħlief għall-kontenut li huwa proprjetà tal-klijent jew ta’ partijiet terzi.

13. Kunfidenzjalità

Kull parti timpenja ruħha li tipproteġi informazzjoni kunfidenzjali riċevuta mill-parti l-oħra u tużaha biss għal skopijiet relatati mar-relazzjoni kuntrattwali, ħlief fejn l-iżvelar ikun meħtieġ bil-liġi jew l-informazzjoni tkun diġà pubblika legalment.

14. Bidliet fit-Termini

Dawn it-Termini jistgħu jiġu aġġornati biex jirriflettu bidliet fis-servizz, ħtiġijiet operattivi jew rekwiżiti regolatorji. Il-verżjoni ppubblikata fuq is-sit tindika d-data tal-aħħar aġġornament.

15. Liġi applikabbli u ġurisdizzjoni

Dawn it-Termini huma rregolati mil-liġi Taljana. It-tilwim ikun suġġett għall-qorti li jkollha ġurisdizzjoni taħt il-liġi applikabbli; fejn għażla kuntrattwali tal-forum bejn partijiet kummerċjali tkun validament permessa, il-qrati ta’ Ruma jkollhom ġurisdizzjoni.

Għal komunikazzjonijiet legali jew kuntrattwali: info@buildhypeapp.com.

16. Privatezza, Cookies u pproċessar tad-data

L-użu ta’ BuildHype huwa wkoll soġġett għall- Politika tal-Privatezza, il- Politika tal-Cookies u, meta BuildHype jipproċessa data personali f’isem il-klijent, għall- Ftehim dwar l-Ipproċessar tad-Data (DPA).